Donnerstag, 28. Juni 2018

Mein dunkles Herz

von Jorge Galán (Autor), Angelica Ammar (Übersetzer)    Verlag: Penguin Verlag   Erscheinungstermin: 14. August 2017 Seiten: 224  Preis: 10,00 Euro 


Klappentext (nach Amazon):
Im Hinterzimmer eines Hauses, das sich langsam mit den Schatten der Vergangenheit füllt, erzählt Magdalena ihrem Enkel die Geschichte ihrer Familie, die Geschichte eines Jahrhunderts. Sie erzählt von dem Fluch, der ihr Leben geprägt hat, und wie sie ihren Mann Vicente, der auf wundersame Weise gezeugt wurde, auf ebenso wundersame Weise kennenlernte. Es ist die Geschichte einer intensiven Liebe, die viele Jahre später an einer großen Tragödie zerbricht – einer Tragödie, die dafür sorgt, dass Magdalenas Enkel der Letzte einer Geschichte ist, die lange vor ihm begann, und dass es an ihm ist, sich aufzumachen, seine eigene Erzählung zu finden.

 Meine Meinung:


Mein Dunkles Herz handelt von der magischen Geschichte mehrerer Generationen, aber besonders um das Leben von Magdalena die ihrem Enkel die Geschichte der Familie erzählt.

Die Idee dahinter fand ich ganz schön, aber leider konnte mich weder Schreibstil noch die Umsetzung wirklich überzeugen da ich einfach keinen richtigen Zugang zu dem Buch finden konnte. Das lag daran, weil ich zum einen lieber der anfangs Geschichte gefolgt wäre und zum anderen wurde manchmal so abrupt von etwas berichtet, dass es mir komisch vorkam und ich nicht wusste wo der Anfang von dieser neuen Erzählung war. Vielleicht konnte ich mich aber auch nicht so richtig mit den magischen Ereignissen anfreunden. Fazit: Eine schöne Idee aber mir fehlte einfach der rote Faden in dem Buch.

Das Cover finde ich aber sehr schön, und auch sehr passend zum Buch.


6/10


Vielen lieben Dank an den Penguin Verlag für dieses Rezensionsexemplar!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen